Akrafjall og Skarðsheiði …

Skrifað um January 25, 2013 · in Almennt · 85 Comments

eins og fjólubláir draumar, segir í þekktu kvæði eftir Sigurð Þórarinsson.

 

Akrafjall og Skarðsheiði. Ljósm. ÁHB.

Akrafjall og Skarðsheiði. Ljósm. ÁHB.

Ekki kann sá, sem þessar línur ritar, að útskýra fjólubláa drauma. Hitt er sennilegt, að þessi tilvitnun sé sótt í bók eftir sænska listamanninn, rithöfundinn og teiknarann Albert Engström (1869-1940). Árið 1913 gaf hann út bókina Åt Häcklefjäll – minnen från en Islandsfärd. Þar segir svo á bls. 83 í þýðingu Ársæls Árnasonar (Rvík 1943), þegar siglt er inn Eyjafjörð:

„Í morgunmóðunni voru fjöllin eins og fjólubláir draumar – ég hefi ekki annað orð um það.“

ÁHB / 25.1. 2013

 

Leitarorð:

85 Responses to “Akrafjall og Skarðsheiði …”
  1. JTH says:

    Gústi:
    Í mínu eintaki frá 1913 heitir bókin
    Åt Häcklefjäll – minnen frå en Islandsfärd
    Bls. 69
    “I solröken lågo fjällen som violetta drömmar – jag vet värkligen intet bättre ord.”

  2. Águst says:

    Sæll, Jón. Því miður fann eg ekki sænska eintakið mitt og fór eftir þýðingunni; orðrétt eftir henni. e>a er minn klaufaskapur. Þetta kennir manni, að varasamt að treysta þýðendum; engu að síður eru fjólubláu draumarnir komnir héðan.
    ÁHB

  3. Aannfraks says:

    ivermectin injection for sheep ivermectin collies

  4. Awnnfraks says:

    dapoxetine and sildenafil tablets prescription sildenafil

  5. RmexShofs says:

    help with thesis writing thesis writers

  6. Colproady says:

    essay writing services recommendations order cheap essay online

  7. FmjuSaurb says:

    purchase research papers online paper help writing

  8. ShwvWalk says:

    does ivermectin kill lyme disease buy ivermectin

  9. RwhvShofs says:

    over the counter online pharmacy pharmacy tech online class

  10. ShwvWalk says:

    how much ivermectin for chickens ivermectin solution for birds

  11. Cebbroady says:

    pharmacy no prescription required blink pharmacy

  12. FgwvSaurb says:

    trusted canadian pharmacies online brooks pharmacy store

  13. Levitra 40mg Samples

  14. Cebbroady says:

    review canadian pharmacy online mexican pharmacies online

  15. Anriifraks says:

    purchase levitra online levitra 100

  16. SnrnWalk says:

    how to write a good thesis for a literary analysis essay paradise lost essay thesis

  17. Cbsbroady says:

    informative research paper thesis statement examples thesis bank customer loyalty

  18. Arnjfraks says:

    short essay on newspaper in marathi essay paper net film review

  19. Acquistare Kamagra 48h Consegna

  20. RjrcShofs says:

    term paper about environmental problems college term paper outline

  21. SnrnWalk says:

    when should you write a thesis for a research essay what is an argumentative essay thesis

  22. Cndhroady says:

    narrative essay dark stormy night peru conclusion essay

  23. Doxycycline 10mg No Prior Script

  24. Arnjfraks says:

    essay paper of css 2013 faisalabad us constitution essay papers

  25. DhexShofs says:

    thesis length for master nlp phd thesis

  26. rgixze says:

    sildenafil vs cialis how much cialis to take cialis online coupon

  27. France says:

    estromectol genГ©rico strumectol ivermectin kills what parasites

  28. prafefata says:

    Amoxicillin Causes Rapid Heartbeat cheaper viagra Cialis Es Con Receta

  29. Absomma says:

    cialis 20 mg canada purchase cialis online cialis generic is it safe

  30. urinmep says:

    pharmacy tech classes online free australian pharmacy

  31. RoryArofs says:

    furosemide trade name furosemide for dogs dosage buy accutane online safe

  32. Affelry says:

    where can i buy prednisone on the internet buy prednisone 20mg prednisone taper chart

  33. neentar says:

    Amoxicillin And Elderly priligy premature ejaculation pills priligy buy online usa

  34. wegofbup says:

    tadalafil online with out prescription cheap generic cialis for sale

  35. wegodfhp says:

    tadalafil generic where to buy https://cialismat.com/

Leave a Reply