Skissa, sem Eggert gerði, svo að eg gæti sýnt mönnum hugmynd að verkinu. Ljósm. ÁHB.
Maður er nú orðinn svo gamall, að maður kippir sér ekki upp við það, þó að vaðið sé yfir mann. Við endurprentun á veggmyndinni Flóra Íslands, sem var gefin út af Hinu Ísl. náttúrufræðifélagi með styrk frá Ferðamálaráði 1985, var sagt í kynningu, „að við val á tegundum og uppröðun á myndflötinn naut Eggert aðstoðar náttúrufræðinga, þar á meðal formanns H.Í.N., Ágústs H. Bjarnasonar grasafræðings;“ og að „Ágústi var falið að hafa samband við Eggert um gerð veggspjaldsins ….“
Eg taldi rétt að leiðrétta þetta, því að það kom enginn annar að því að velja tegundir og flokka þær en eg einn, auk þess sem eg sá um að fjármagna verkið. Stjórn félagsins var heldur ekkert hrifin af þessu framtaki, því að hún taldi þetta of áhættusamt, að okkur Axel Kaaber frátöldum.
Leiðréttingin hefur nú verið tekin til greina, en þá er svo rækilega strikað yfir nafn mitt, að þess er að engu getið hver átti hugmyndina, sá um fjármögnun, valdi tegundir, flokkaði þær og fékk Eggert Pétursson til þess að taka verkið að sér.
Þetta kemur mér svo sem ekkert á óvart. Þegar Crymogaea gaf út viðhafnarútgáfu af myndum Eggerts í Flóru Íslands, var lengst af aldrei getið um, að eg væri höfundur textans. Ekki er þetta nein nýlunda, því að alls staðar þar sem Náttúrufræðistofnun hefur birt lista yfir íslenzkar flórur er bókar minnar Íslensk flóra með litmyndum hvergi getið. Til dæmis í almenna hlutanum (vol. 6) í hinu viðamikla verki Flora Nordica 2004, eru taldar allar íslenzkar flórubækur nema mín, sömu sögu er að segja á vefnum plantaeuropa.org og í skrá, sem norræna ráðherranefndin lét gera yfir öll gróðurfélög á Norðurlöndum er hvergi minnzt á gróðurfélög, sem eg hef lýst.
Svo aftur sé vikið að veggmyndinni, þykir mér óprýði að hafa ensk nöfn á plöntum. Um þetta var mikið rætt á sínum tíma, en þau eru allsendis óþörf, því að latnesku heitin segja allt sem segja þarf. Í annan stað þykir mér miður, að gefa veggmyndina út í samstarfi við fyrirtæki, sem hefur það eitt að leiðarljósi að græða vel á myndinni. Það var nú eitt af höfuðmarkmiðum að félagið nyti góðs af allri sölu.
ÁHB / 15. september 2015